დრამატურგია, თარგმანი, ლიტერატურა, პოეზია, პროზა, სიახლეები

ლიკა შარაშიძე ● 13/7

ქართული ლიტერატურა ოდითგანვე იყო ემპათიური ლიტერატურა, რადგან ჩაგრულ, ათასგზის დაპყრობილ ერს და მის წარმომადგენლებს დროის ქარტეხილებმა ეკლექტური ემოციური პალიტრა ჩამოუყალიბა. ქართულ ლიტერატურაში ქალ პერსონაჟებს ყოველთვის

ვიზუალური ხელოვნება, სიახლეები

პოსტმოდერნიზმი, როგორც “სფუმატო” – ნინო ამონაშვილი

ყველაფერი არსებულიდან გამომდინარე და იქიდან გამომდინარე, რომ რაც უკვე არსებულია ჩვენთან ის თითქმის ყოველთვის რაღაცას გვაგონებს, თამამად შეგვიძლია ვთქვათ, რომ ინდივიდუალიზმი, რომელიც შემოგვაპარეს ისე როგორც

პოეზია

Პაოლო კასტელი 🔘 პირველქმნილი

________ მე ყურს ვუგდებდი, სადღაც ტყეში ხმაურს მდინარის,ვიღაც ჩემსავით უსმენდა კიდევ,ვგრძნობდი. ვფიქრობდი ნეტავ ვინ არის?!და მაშინ ყვავმა გადაუფრინაამ მდინარეს და გაიშვირა მთისკენ ნისკარტი.იქნებ ადრეა გავყვე

თარგმანი, პოეზია

ულრიკე ალმუტ ზანდიგი 🔘 ჩემი მეგობრები

თარგმანი – ბელა ჩეკურიშვილი ___________ დავკარგე მეგობარი, რომელსაც ვატკინე. და სხვა მეგობარიც დავკარგე:რაღაცნაირად, უსაფუძვლოდ დავივიწყე. დავკარგე მეგობრის პლასტმასის ბეჭედი, ბალახივით მწვანე. მერე, ცოტა მოგვიანებით– თვითონ

პოეზია

Ბელა ჩეკურიშვილი 🔘 სირენების ქვითინი

ნამწვავები ვიდრე ამ რაინისპირა ქალაქში ქვაფენილს დაჰყურებდა ქვებს შორის დარჩენილი სიგარეტის ნამწვავებს ითვლი,გახსენდება, როგორ კრეფდით ასეთ ნარჩენებსოდესღაც, სულ სხვა ქალაქის ქუჩებში,მერე პლასტმასის მილით რომ მოგეწიათ…

დრამატურგია, თარგმანი

Ქერილ ჩერჩილი 🔘 შვიდი ებრაელი ბავშვი

მთარგმნელი: გუგა მგელაძე პიესა ღაზასთვის სცენაზე ბავშვები არ ჩნდებიან. მთხრობელები მხოლოდ უფროსები არიან, თავად ამ ბავშვების მშობლები ან თუ გნებავთ, მათი ნათესავები. ხაზები შეგიძლიათ თქვენი

პოეზია

თაზო ვაჩნაძე 🔘 კᲑილი მოვიტეხე

კბილი მოვიტეხე.დავდივარ ასე უკბილოდ.ალბათ უკბილოდაც ვხუმრობ,ცხოვრება რომ შევიმსუბუქო,ყოფნის აუტანელ სიმსუბუქეში რომ შევაბიჯო…ზოგს სულელად ვეჩვენები,არა, ისინი კი არ მხედავენ,(ეგ არ მანაღვლებს)მე ვეჩვენები, ვევლინები,ოღონდ არა ნიღბებით,სულში უამრავი

პოეზია

ანეტ შტრაუსი 🔘 ტᲑის ნელი ქარი

1ტბის ზედაპირზე იტივტივებს შენი სხეულიდა ყურთან სწრაფად ჩაიქროლებს შორიდან ბგერა.გაგახსენდება ღამეები შენ მთვარეულიდა შიშისაგან აღმოგხდება უეცრად მღერა.ხმას ვერ მიაწვდენ ვერც შენს სატრფოს, ვერც სირინოზებს,ბეატრიჩეს აქვს

პოეზია

ლუკა ჩერქეზიშვილი 🔘 ანტინომია

ანტინომიაIჩვენ ვცხოვრობთ ღმერთების,გმირების და მხეცების ეპოქაში,ვთქვი,ქუჩაში,და ტანი ეგდო,დაკეცილი კორპუსების ნანგრევებშიუკანასკნელი იყო სახე,რომელიც შერჩენოდავთქვი,ცეცხლი წაუკიდესანთებელა,რომელიც ცეცხლს უკიდებდა მის სიგარეტებსიწვოდა სახეზე,და იყო სახე დამსხვრეული სამყაროსივთქვისისხლში გასვრილი დაიბადედა

პოეზია

ნენე გიორგაძე 🔘 ციკლიდან “სურათები ქაღალდის ჩარჩოში “

მოლარე ძველ დროში მოლარე ვიყავი.აფსუს, რა სწრაფად ვითვლიდი ფულს,სისხამ დილით შორიდან ვცნობდისაინკასაციოს ძრავის ხმას,არც ერთ სხვა მანქანაში არ მერეოდა.ხელფასის რიგი გრძელი იყო, მაგრამ მხიარული.ხალხი ანეკდოტებს

Contact Us