თვე: მაისი 2021

თარგმანი, პოეზია

ულრიკე ალმუტ ზანდიგი 🔘 ჩემი მეგობრები

თარგმანი – ბელა ჩეკურიშვილი ___________ დავკარგე მეგობარი, რომელსაც ვატკინე. და სხვა მეგობარიც დავკარგე:რაღაცნაირად, უსაფუძვლოდ დავივიწყე. დავკარგე მეგობრის პლასტმასის ბეჭედი, ბალახივით მწვანე. მერე, ცოტა მოგვიანებით– თვითონ

პოეზია

Ბელა ჩეკურიშვილი 🔘 სირენების ქვითინი

ნამწვავები ვიდრე ამ რაინისპირა ქალაქში ქვაფენილს დაჰყურებდა ქვებს შორის დარჩენილი სიგარეტის ნამწვავებს ითვლი,გახსენდება, როგორ კრეფდით ასეთ ნარჩენებსოდესღაც, სულ სხვა ქალაქის ქუჩებში,მერე პლასტმასის მილით რომ მოგეწიათ…

დრამატურგია, თარგმანი

Ქერილ ჩერჩილი 🔘 შვიდი ებრაელი ბავშვი

მთარგმნელი: გუგა მგელაძე პიესა ღაზასთვის სცენაზე ბავშვები არ ჩნდებიან. მთხრობელები მხოლოდ უფროსები არიან, თავად ამ ბავშვების მშობლები ან თუ გნებავთ, მათი ნათესავები. ხაზები შეგიძლიათ თქვენი

Contact Us